Escucha este post.

Es así: asociamos su voz casi siempre con los documentales, pero hay mucho más.

A mi no me quedaba otra: uno de los primeros post que escribiera tenía que dedicárselo a él. ¿Y por qué? Pues porque cuando era entre joven y más joven, fue su voz la que me llevó a fijarme en el tema este de las cuerdas vocales, de la entonación y en los diferentes timbres que tenemos cada uno de nosotros.

Documentales

El caso es que Jose María del Río era el narrador en la gran serie documental de Carl Sagan, Cosmos. Eran los 80, y se iban conociendo cosas del Universo que dejaban boquiabierto a todo el personal. Y encima contados con esa voz…

Con un regusto bastante más… “español” nos encontramos, también en esa década, con el primer documental que nos mostraba las ciudades españolas desde el aire: A vista de pájaro.

En él, Del Rió describía las provincias españolas y mezclaba anotaciones históricas con apuntes geográficos o poemas de una forma espectacular… y sedante.

El caso es que sigue poniéndole voz también a grandes documentales más recientes, como Planeta Tierra en 2006 (que en el original lo narraba otro clásico, David Attenborough), o el más actual Generación Alien, con lo que ya estamos de vuelta en los misterios del Universo.

Publicidad

Las incursiones de Jose María del Río en la publicidad han sido muchas, pero recuerdo una en especial de El Corte Inglés para su campaña de Navidad en 2003.

Fue la primera, creo recordar, que utilizó para la marca el claim de “El regalo perfecto” y la idea, de Sra.Rushmore, era una transposición del clásico juego del amigo invisible, que hacemos entre amigos o familiares, llevado a una gran ciudad. La voz del maestro te guiaba acompañada de una grandiosa música.

Otra cosa que cabría destacar es que, en los últimos 5 años, Jose María del Río ha rejuvenecido su público. Si, si. Ahora le escucha encantado mi hija de 4 años, siendo el interlocutor de Pocoyó. Seguro que más de un niño le pregunta si conoce a Pocoyó de verdad.

Doblaje

Y por último tenemos que hablar de su trabajo como doblador. No es uno de esos actores super-prolíficos en el doblaje que haya hecho miles de películas, ni creo recordar que haya sido la voz habitual de ningún actor conocido pero no se puede olvidar su actuación sobre Kevin Spacey en American Beauty, bajo la dirección de Eduardo Gutiérrez. Qué forma de despedirse del trabajo… qué gran escena a la hora de la cena… ¡qué peliculón!

Hace poco le hicieron una entrevista para el documental Voces en imágenes donde aparecían muchos de los principales dobladores de los últimos tiempos y os recomiendo verlo.

Y al final ha pasado lo que tenía que pasar, que hemos coincidido grabando un anuncio para ING Direct. Y la ilusión me hacía sentirme como ese futbolista que llega al primer equipo para jugar al lado de su ídolo.

En fin, Jose María del Río, gran maestro de la voz, tú que me enseñaste el camino…
Sólo puedo… (snif)… decirte… gracias… (snif)…

Que no, leches, que no estoy llorando.
Snif